AR["قَادُوهُ-بِيَدِهِ","مَقُودًا-بِيَدِي"]·ben["হাত-ধরে-চালিত-হয়ে","হাত-ধরে-নিয়ে"]·DE["χειραγωγούμενος","χειραγωγοῦντες"]·EN["being-led-by-hand","leading-by-hand"]·FR["mener-par-la-main"]·heb["הוּבַלְתִּי־בְּיָד","מוֹבִילִים-בְּיָד"]·HI["हाथ-पकड़कर","हाथ-पकड़ा-जाकर"]·ID["dituntun","menuntun"]·IT["condurre-per-mano"]·jav["dipun-tuntun","nuntun-tangan"]·KO["손-끌어서","손을-끌려"]·PT["guiando-pela-mão"]·RU["ведомый-за-руку","ведущие-за-руку"]·ES["guiándole-de-la-mano","llevado-de-la-mano"]·SW["nikiongozwa-kwa-mkono","wakimshika-mkono"]·TR["el-tutulan","elinden-tutanlar"]·urd["ہاتھ-پکڑ-کر","ہاتھ-پکڑ-کر-لایا-جاتا-ہوا"]