1. gift, gracious gift, spiritual endowment — A gift freely bestowed by God's grace, including spiritual gifts for ministry (Rom 12:6 'gifts differing according to grace'; 1 Cor 12:4, 12:9, 12:28, 12:30-31 various charismata), the gift of salvation and eternal life (Rom 5:15-16, 6:23 'the free gift of God is eternal life'), a divinely granted ability or calling (1 Tim 4:14, 2 Tim 1:6 'the gift of God which is in you'), and God's providential deliverance (2 Cor 1:11). Singular and plural forms are purely inflectional. Spanish 'don(es)', Arabic 'مَوهِبَة/مَواهِب', Korean '은사(들)', Swahili 'karama/zawadi', Hindi 'वरदान(ों)' all denote a divinely given endowment. 17×
AR["المَوهِبَةُ","المَوْهِبَةَ","مَواهِبَ","مَواهِبُ","مَوهِبَةً","مَوهِبَةُ","مَوَاهِبَ","مَوَاهِبُ","مَوْهِبَةٌ","مَوْهِبَةٍ","مَوْهِبَةَ"]·ben["অনুগ্রহ-দান","দান","দান,","দানসমূহ","দানসমূহের","বরদান","বরদানগুলি","বরদানে,","বরদানের,"]·DE["Gnadengabe"]·EN["gift","gifts","of-gifts"]·FR["Gnadengabe","don-de-la-grâce"]·heb["מַתְּנַת-חֵן","מַתְּנַת-חֶסֶד","מַתְּנָה","מַתְּנוֹת","מַתְּנוֹת-","מַתַּת-חֶסֶד","מַתָּנָה"]·HI["वरदन","वरदान","वरदानों","वरदानों-की","व्र-दअन"]·ID["karunia","karunia-karunia","karunia-rohani","karunia."]·IT["dono-di-grazia"]·jav["ganjaran","ganjaran,","ganjaran-sih-rahmat,","ganjaranipun","ganjaranipun.","kanugrahan","karunia,","peparing-sih-rahmat","peparingipun-sih-rahmat","peparingé-sih-rahmat,"]·KO["은사","은사들-의","은사들과","은사들을","은사들이","은사를","은사를,"]·PT["de-dons","dom","dom,","dons"]·RU["-оправдание","ведь","вечная","дар","дарах","даров","дарование","дарование,","дарованием","даровании","дары","и-"]·ES["de-dones","don","dones"]·SW["karama","karama,","kipawa","wa-karama","zawadi"]·TR["ama-","armaganını","armalar","armağan","armağanları","armağanların","armağanı","armağanını","armağlanları","beklerken","o-"]·urd["بخشش","تحائف","تحفہ","نعمت","نعمت-کی","نعمت،","نعمتوں-کی","نعمتیں"]
Rom 1:11, Rom 5:15, Rom 5:16, Rom 6:23, Rom 11:29, Rom 12:6, 1 Cor 1:7, 1 Cor 7:7, 1 Cor 12:4, 1 Cor 12:9, 1 Cor 12:28, 1 Cor 12:30 (+5 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
χᾰρ-ισμα, ατος, τό, grace, favour, θεοῦ Refs 1st c.AD+; especially in NT, gift of God's grace, NT; opposed to ὀψώνια, NT; later, generally, favour bestowed, Refs 4th c.AD+