χαλεπ-ός G5467
1. sense 1 2×
AR["شَرِسانِ","صَعْبَةٌ"]·ben["কঠিন","কঠিন;"]·DE["wild","χαλεποὶ"]·EN["difficult","fierce"]·FR["difficile","χαλεποί"]·heb["קָשׁוֹת","רָעִים"]·HI["कथिन;","खतरनाक"]·ID["ganas","yang-sulit"]·IT["chalepoi"]·jav["angel;","galak"]·KO["사나운","어려운"]·PT["perigosos"]·RU["свирепые","тяжёлые"]·ES["difíciles","fieros"]·SW["ngumu","wakali"]·TR["tehlikeli","zor"]·urd["سخت","مشکل"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
χαλεπ-ός, ή, όν, difficult (ὃ ἂν μὴ ῥᾴδιον ᾖ ἀλλὰ διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνηται Refs 5th c.BC+ __I in reference to the feelings, hard to bear, painful, grievous (so frequently in Refs 8th c.BC+; ἄλλα τῶν κατεχόντων πρηγμάτων - ώτερα Refs 5th c.BC+; χαλεπώτατα [πράγματα] Refs 5th c.BC+; νόσος, πλάνη, etc., Refs 5th c.BC+; ἡ ἐσβολὴ αὕτη -ωτάτη τοῖς Ἀθηναίοις ἐγένετο Refs 5th c.BC+; [θώρακες]…