Senses
1. be afraid, fear — To be in a state of apprehension or alarm, experiencing fear of danger, harm, or an intimidating presence. 83×
AR["تَخافوا","تَخافوهُم","تَخَافُوا","تَخَافُونَ","تَخَفنَ","خافوا","خَافُوا","خَافُوهُ"]·ben["তোমরা-ভয়-করো","ভয়-কর","ভয়-করবে","ভয়-করো","ভয়-কোরো","ভয়-পেয়েছিল","ভয়-পেল"]·DE["fürchtet","sich-fuerchten"]·EN["fear","feared","were-afraid","you-should-fear"]·FR["craindre"]·heb["אֶלָּא-יִרְאוּ","יָרְאוּ","פִּחֲדוּ","פָּחֲדוּ","תִּירְא-וּ","תִּירְאוּ","תִּירָאוּ","תִּפְחֲדוּ"]·HI["डरे","डरो","डरो।","दरे","दरो"]·ID["mereka-takut","takut","takutilah","takutlah","yang-harus-ditakuti"]·IT["temere"]·jav["ajrih","ajrih.","ajrih;","ajriha","ajriha,","sami-ajrih,"]·KO["두려워.","두려워하라","두려워하지","두려워하지-말라","두려워할지","두려워했다"]·PT["temais","temais,","temei","temeram"]·RU["бойтесь","бойтесь,","убоялись"]·ES["temed","temieron","temáis"]·SW["-","kumwogopa","kuwaogopa","msiogope","mwogopeni","ogope","ogope;","waliogopa","waliogopa,","waogope"]·TR["korkmalısınız","korkmayın","korktular","korkun"]·urd["ڈر-گئے","ڈرتے-تھے","ڈرو","ڈرو،","ڈرے"]
Matt 1:20, Matt 9:8, Matt 10:26, Matt 10:28, Matt 10:28, Matt 10:31, Matt 14:27, Matt 17:6, Matt 17:7, Matt 21:46, Matt 27:54, Matt 28:5 (+38 more)
2. reverence, stand in awe of God — To have a profound measure of reverent awe and worship directed toward God, combining holy fear with deep respect. 11×
AR["اتَّقوا","الخائِفينَ","خائِفُ","خَائِفٌ","خَائِفُ","يَتَّقُونَهُ","يَخافونَ","يَخافُ"]·ben["ভয়-কর","ভয়-করা","ভয়কারী","ভয়কারীদের","ভয়কারীরা","যে-ভয়-করে"]·DE["fürchtet","sich-fuerchten"]·EN["fear","fearing"]·FR["craindre"]·heb["הַיָּרֵא","יְרְאוּ","יְרֵא-","יְרֵא-הָ-","יְרֵאֵי","יְרֵאָיו","יִרְאֵי","יִרְאָיו","יָרֵא"]·HI["डरता-है","डरने-वाला","डरनेवाला","डरनेवाले","डरनेवालों","डरो","भय-करने-वाला"]·ID["takut","takut,","takut-akan","takutilah","yang-takut"]·IT["temere"]·jav["ajrih","ajrih,","ajriha.","ingkang-ajrih","tiyang-tiyang-ingkang-ajrih"]·KO["경외하라","두려워하는","두려워하는-자","두려워하는-자-는","두려워하는-자들-에게","두려워하는-자들아","두려워하는-자들이여","두려워하지"]·PT["que-teme,","que-temem","temei.","temendo"]·RU["Боящийся","бойтесь.","боящиеся","боящийся","боящимся"]·ES["que-temen","teme","temed","temiendo","temiéndole"]·SW["amchaye","anayeogopa","mcheni","mnaomwogopa","mwenye-kumcha","waliolicha","wamchao","wanaomcha"]·TR["korkan","korkanlar","korkanlara","korkanlaradır","korkun"]·urd["درنے-والا،","درو۔","ڈرتا-تھا","ڈرنے-والا","ڈرنے-والو","ڈرنے-والوں","ڈرنے-والوں-پر","ڈرنے-والے"]
3. sense 3 1×
AR["تَهابَ"]·ben["ভয়-করে"]·DE["sich-fuerchten"]·EN["she-might-fear"]·FR["craindre"]·heb["תִּירָא"]·HI["वोह-दरे"]·ID["dia-menghormati"]·IT["temere"]·jav["piyambakipun-ngajeni"]·KO["두려워하라"]·PT["reverencie"]·RU["боялась"]·ES["respete"]·SW["amheshimu"]·TR["kocasini"]·urd["عزت-کرے"]
BDB / Lexicon Reference
φοβέω, 3rd.pers. plural imperative φοβεόντων Refs 5th c.BC+: Ionic dialect imperfect φοβέεσκον Refs 8th c.BC+: future -ήσωRefs 5th c.BC+: aorist ἐφόβησα Refs 8th c.BC+ —passive and middle, Ionic dialect Refs 5th c.BC+; Ionic dialect imperative φοβεῦ or φοβέο, Refs: Epic dialect 3rd.pers. plural imperfect φοβέοντο Refs 8th c.BC+: future φοβήσομαι Refs 5th c.BC+: aorist passive ἐφοβήθην Refs 8th…