Search / G4087
πικρ-αίνω G4087
V-FIA-3S  |  4× in 1 sense
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["تَمَرَّروا","سَيُمَرِّرُ","صارَت-مُرَّةً","صَارَتْ-مُرَّةً"]·ben["তিক্ত-করবে","তিক্ত-হয়েছিল।","তিক্ত-হল","তোমরা-তেতো-হও"]·DE["bitter-machen"]·EN["be-bitter","it-will-make-bitter","they-were-made-bitter","was-made-bitter"]·FR["bitter-machen"]·heb["הָ-","יְמַרֵּר","נִמְרָרוּ","תִּמְרַרוּ"]·HI["कड़वा-करेगा","कड़वा-हो-गया","कड़वे-हो-गए।","कधव-बनो"]·ID["akan-membuat-pahit","berlaku pahit","menjadi-pahit","menjadi-pahit."]·IT["epikranthē","epikranthēsan","pikrainesthe","pikranei"]·jav["badhé-dados-pait","dados-pait","dipundadosaken-pait","pait"]·KO["쓰게-되었느니라","쓰게-되었으니","쓰게-할-것이니","쓴맛을-내라"]·PT["amargará","foi-amargado","foram-feitas-amargas","vos-irriteis"]·RU["будьте-суровы","огорчит","сделались-горькими.","стало-горько"]·ES["amargará","fue-amargado","fueron-hechas-amargas","os-amargéis"]·SW["kitafanya-uchungu","likawa-chungu","wawe-na-uchungu","yalikuwa-machungu."]·TR["aci-davranin","acı-edecek","acı-etti","çünkü"]·urd["ٹلخی-کرو","کڑوا-کرے-گا","کڑوی-ہو-گئی","کڑوے-ہو-گئے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
πικρ-αίνω, make sharp or keen, especially to the taste, π. τὴν κοιλίαν make it bitter, NT:— passive, τὸ στόμα πικραίνεται Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, embitter, irritate, τὴν ψυχήν LXX; τὴν ἀκοήν affect it harshly, opposed to γλυκαίνω, Refs 1st c.BC+; make harsh, νόμους conjecture in Refs 4th c.BC+:—passive, to be exasperated, embittered, Refs 5th c.BC+; ζωγράφος πονεῖ τι καὶ π. vexes