Search / G4077
πηγή G4077
N-GFS  |  11× in 1 sense
spring, fountain, source of water
1. spring, fountain, source of water A natural outflow of water from the ground; used both literally of physical springs and wells (John 4:6 Jacob's well/spring, Rev 8:10 springs of water, Rev 14:7 springs of waters) and figuratively of spiritual life-giving flow (John 4:14 spring of water welling up to eternal life, Rev 21:6 spring of the water of life) and of bodily discharge (Mark 5:29 flow of blood). Multilingual evidence is consistent: spa 'fuente/fuentes,' hin 'स्रोत/सोता/सोतों' (srot/sotā — source/spring), arb 'يَنْبُوع/يَنابيع' (yanbūʿ/yanābīʿ), kor '샘/샘들' (saem — spring), swa 'chemchemi/kisima' (spring/well). Singular S74703 and plural S74702 represent the same lexical meaning with grammatical number variation only. 11×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["بِئْرُ","بِئْرِ","عَينُ","يَنابيعَ","يَنابيعُ","يَنابيعِ","يَنَابِيعِ","يَنْبوعُ","يَنْبوعِ","يَنْبُوعَ"]·ben["উৎস","কূপ","কূপে","ঝরনা","ঝরনাগুলি","ঝরনাগুলিতে","ঝর্ণা"]·DE["Quellen"]·EN["flow","spring","springs"]·FR["source"]·heb["בְּאֵר","מַעְיְנוֹת","מַעְיַן","מַעְיָן","מַעְיָנוֹת","מַעַיְנוֹת","מַקוֹר"]·HI["उसका","कुआँ","कुएँ।","झरने","झरनों","सोता","सोते","सोतों","स्रोत"]·ID["mata-air","mata-mata-air","sumber","sumur","sumur."]·IT["fonte","pege"]·jav["sumber","sumber-sumber","sumberé","sumur","sumur.","tuk"]·KO["샘","샘-이","샘들","샘들을","샘들이","샘이","원천이"]·PT["fonte","fonte.","fontes"]·RU["источник","источника","источникам","источники","источником"]·ES["fuente","fuentes"]·SW["chemchemi","kisima"]·TR["kaynaklar","kaynaklarına","kaynaklarını","kaynağı","kaynağından","kuyunun","kuyusu","pınar","pınarlarına","su-kaynaklarının"]·urd["پانی-کا","چشموں","چشموں-پر","چشمہ","چشمے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
πηγή, Doric dialect πᾱγά, , running water, used by Refs 8th c.BC+ always in plural, streams, πηγαὶ ποταμῶν Refs 8th c.BC+ __2 metaphorically, of tears, πηγαὶ κλαυμάτων, δακρύων, streams.., Refs 5th c.BC+; also πηγαὶ γάλακτος, βοτρύων, Refs 5th c.BC+; πόντου πηγαῖς with sea-water, Refs; πηγαὶ τροφῆς τῷ γεννωμένῳ, of mother's milk, Refs 5th c.BC+ __II fount, source, τοῦ Νείλου Refs 5th c.BC+;