μέτοχος G3353
2. sense 2 1×
AR["شُرَكَائِكَ"]·ben["সঙ্গীদের"]·DE["Teilhaber"]·EN["companions"]·FR["participant"]·heb["חֲבֵרֶיךָ"]·HI["साथियों"]·ID["teman"]·IT["partecipe"]·jav["rowang"]·KO["동료들"]·PT["companheiros"]·RU["соучастников"]·ES["compañeros"]·SW["wenzako"]·TR["arkadaşlarının"]·urd["ساتھیوں"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. sense 1 4×
AR["شُرَكَاء","شُرَكَاءَ"]·ben["অংশী","অংশীদার"]·DE["Teilhaber"]·EN["partakers"]·FR["participant"]·heb["שֻׁתָּפִים"]·HI["भागी","सहभागियो","सहभागी"]·ID["mengambil-bagian","sekutu"]·IT["partecipe"]·jav["nduwéni-bagean","panduman"]·KO["참여자들","함께-하는-자들이","함께-하는-자들이니","함께-하는-자들이여"]·PT["Participantes","participantes"]·RU["причастниками","участниками","участники"]·ES["partícipes"]·SW["washiriki"]·TR["ortakları","paydaşlar"]·urd["شریک"]
3. sense 3 1×
AR["شُرَكاءِ"]·ben["অংশীদারদের"]·DE["μετόχοις"]·EN["partners"]·FR["participant"]·heb["שֻׁתָּפִים"]·HI["साझीदारों-को"]·ID["rekan"]·IT["metochois"]·jav["kanca-nyambut-damel"]·KO["동업자들에게"]·RU["товарищам"]·ES["compañeros"]·SW["washirika"]·TR["ortaklarına"]·urd["ساتھیوں"]
BDB / Lexicon Reference
μέτοχος, ον, sharing in, partaking of, with genitive, [τῆς συμφορῆς] τὸ πλεῦν μέτοχος Refs 5th c.BC+; μ. ἐλπίδων, τέχνης, Refs 5th c.BC+; τοῦ βίου, of a wife, Refs 4th c.BC+ __II substantive, partner, accomplice in, τοῦ φόνου Refs 5th c.BC+; partner in business, NT+3rd c.BC+ __II.2 member of a board of officials, frequently in phrase ὁ δεῖνα καὶ μέτοχοι πράκτορες, ἐπιτηρηταί, ἀγορανόμοι,…