1. our, ours (first person plural possessive) — First person plural possessive pronoun meaning 'our' or 'ours', indicating something belonging to or associated with the speaker's group. The two clusters differ only in case inflection (nominative/dative/accusative/genitive forms vs a single genitive 'ours'). Multilingual translations confirm a single sense: spa 'nuestra/nuestras/nuestros', hin 'hamari/hamare', arb '-na / lana', kor 'uri-ui', swa 'yetu/wetu/zetu'. All 8 NT occurrences express the same possessive relationship; no semantic distinction exists between attributive 'our' and predicative 'ours' in the source language. 8×
AR["-الخاصَّتُنا","-تَعْلِيمِ-نَا","-نا","-نَا","لَنا","نَا"]·ben["আমাদের"]·DE["uns","unser","wir","ἡμέτερον","ἡμετέραις","ἡμετέρας"]·EN["our","ours"]·FR["de-nous","notre","nous","à-nous"]·heb["שֶׁלָּנוּ"]·HI["हमअरे","हमअरे,","हमारी","हमारे"]·ID["kami","kita","orang-orang-kita,"]·IT["a-noi","di-noi","noi","nostro","ēmetera","ēmeteroi","ēmeterois","ēmeterōn"]·jav["kawula-sedaya","kita","kita,","kula-sedaya"]·KO["우리-의"]·PT["nossa","nossas","nossos","nossos,"]·RU["написано-было","наше","нашей","нашему","наши","нашим","нашими"]·ES["nuestra","nuestras","nuestros"]·SW["wetu","yetu","zetu"]·TR["bizim","bizimkiler,"]·urd["اپنی","ہماری","ہمارے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἡμέτερος, Doric dialect ἁμέτ-, Aeolic dialect ἀμμέτ-, α, ον, (ἡμεῖς) our, Refs 8th c.BC+; εἰς ἡμέτερον (i.e. δῶμα) Refs 8th c.BC+; ἐφ᾽ ἡμέτερRefs 8th c.BC+.; ἡ ἡ. (i.e. χώρα) Refs 5th c.BC+; τὸ ἡ. our case, Refs 5th c.BC+; τὰ ἡ. φρονεῖν to take our part, Refs 5th c.BC+; ἄνδρες ἡ. they are in our power, Refs 5th c.BC+; ἡ. κέρδη τῶν σοφῶν,= ἡμῶν τῶν σοφῶν, Refs 5th c.BC+; ἡμέτερον αὐτῶν…