AR["أَقامَ","أَن-يَثبُتوا","يَثبُتُ","يَثْبُتوا"]·ben["থাকতে","থাকল","থাকিল","থাকে"]·DE["bleiben","ἐμμένειν","Ἐνέμεινεν"]·EN["He-remained","remained","remains","to-remain"]·FR["demeurer","persévérance"]·heb["לְהִתְמִיד","עָמְדוּ","עוֹמֵד","שָׁהָה"]·HI["बन-रहत","बने-रहने-को","बने-रहे","रहा"]·ID["Tinggal","bertahan","bertekun","tetap"]·IT["emmenei","enemeinan","persistere"]·jav["Lenggah","lereb","lèrèn","sampun-tetep"]·KO["머무르지","머물랠으니","머물러-있도록","머물었다"]·PT["Permaneceu","a-permanecerem","permanece","permaneceram"]·RU["Оставался","пребывает","пребывать","пребыли"]·ES["Permaneció","permanece","permanecer","permanecieron"]·SW["Alikaa","baki","endelei","kudumu"]·TR["kaldı","kaldılar","kalmaya","kalmaz"]·urd["رہا","قائم-رہتا","قائم-رہنا","قائم-رہے"]