Search / G1513
G1513 G1513
0× in 0 senses
if somehow, if perhaps, if by any means; expressing contingency or possibility
A compound conditional expression (εἰ πώς) combining the conditional particle 'if' with 'somehow' or 'by some means.' The phrase expresses contingent possibility—'if perhaps' or 'if by any means' something might happen or be true. It introduces conditions with an element of uncertainty or tentativeness, suggesting that the speaker sees the condition as possible but not assured. The construction allows for hypothetical situations where the means or manner of fulfillment is not specified or is uncertain. In New Testament usage, it often appears in contexts of hope or earnest desire that something might come about.

Senses

BDB / Lexicon Reference
Included with: εἰ, Attic dialect-Ionic dialect and Refs 4th c.AD+ Refs in Epic dialect:— Particle used interjectionally with imperative and to express a wish, but usually either in conditions, if, or in indirect questions, whether. In the former use its regular negative is μ; in the latter, οὐ. __A INTERJECTIONALLY, in Refs 8th c.BC+, come now! with imperative, εἰ δὲ.. ἄκουσον Refs 8th c.BC+