1. gift, offering — A present or offering, especially one brought to the temple or given in a sacred context; encompasses both sacrificial offerings presented at the altar and gifts given to honor or worship. Singular and plural forms represent simple number inflections of the same meaning. Spanish 'ofrenda/dones/regalos,' Hindi 'bhent/dan,' Arabic 'qurban/hadaya/qarabin,' Korean 'yemul/yemuldeul,' Swahili 'sadaka/zawadi/vipaji.' Used for temple offerings (Matt 5:23-24; 8:4; 15:5), the gifts of the Magi (Matt 2:11), gifts placed in the treasury (Luke 21:1, 4), and heavenly gifts (Eph 2:8; Heb 5:1; 8:3-4; 9:9; 11:4; Rev 11:10). 19×
AR["القَرَابينَ","القُربانَ","القُربانُ","القُربانِ","الهِبَةُ","تَقْدِمَةٌ","قَرَابينَ","قَرَابينُ","قَرَابِينِهِ","قُربانَ","قُرْبَانٌ","قُرْبَانَكَ","هَدايا","هَدَايَا"]·ben["উপহার","উপহার:","উপহারকে","উপহারগুলিতে","দান","দানে"]·DE["Gabe"]·EN["A-gift","Gift","gift","gifts"]·FR["don"]·heb["הַמַּתָּנָה","הַקָּרְבָּן","יִשְׁלְחוּ","מַתָּנָה","מַתָּנוֹת","קָרְבָּן"]·HI["उपहार","दअन","दान","दान;","दानों","भेंट","भेंट-को","भेंटें","भेत","लाभ-पाते"]·ID["Persembahan","hadiah-hadiah","hadiah:","pemberian","pemberian--","pemberian-pemberian","persembahan","persembahan-persembahan"]·IT["doni","dora","doro","doron"]·jav["Pisungsung","Pisungsung,","kintun-kintun","peparingipun-","pisungsung","pisungsung-pisungsung","pisungsung:","pisungsung;"]·KO["선물들-을","선물을","선물이다 --","예물","예물-을","예물들과","예물들에","예물들을","예물이냐","예물이다"]·PT["Oferta","dom--","dons","dádivas","oferta","ofertas","presentes"]·RU["Дар","дар","дар -","дарах","даре","дары"]·ES["Ofrenda","don","dones","ofrenda","regalos"]·SW["-","Sadaka","Zawadi","au","juu-yake","sadaka","vipaji","zawadi"]·TR["-nin-","Adak","Sunuş","armagan-","armagınlarına","armaları","armanağanla","armağan","armağanlara","armağanları","armağanı","hediyeler","sununu"]·urd["تحائف","تحفہ","تحفے","نذر","نذر-کو","نذریں","ہدیوں","ہدیہ","ہدیے"]
Matt 2:11, Matt 5:23, Matt 5:24, Matt 5:24, Matt 8:4, Matt 15:5, Matt 23:18, Matt 23:19, Matt 23:19, Mark 7:11, Luke 21:1, Luke 21:4 (+7 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
δῶρον, τό, (δίδωμι) gift, present, gift of honour, ἀγλαὰ δ. Refs 8th c.BC+; votive gift or offering to a god, φέρε δῶρον Ἀθήνῃ LXX+NT+4th c.BC+; ποῦ μοι τὰ.. δ. κἀκροθίνι; Refs; δῶρά τινος the gifts of, i. e. given by, him, θεῶν ἐρικυδέα δ. Refs 8th c.BC+; δῶρ᾽ Ἀφροδίτης, i.e. personal charms, Refs 8th c.BC+; δ. τῶν Μουσῶν καὶ Ἀπόλλωνος, of μουσική, Refs 5th c.BC+ with genitive _of things_, ὕπνου…