AR["غَيرُ-مَصنوعٍ-بِيَدٍ","غَيرِ-مَصنوعٍ-بِيَدٍ","غَيْرَ-مَصْنُوعٍ-بِأَيْدٍ"]·ben["হাতে-তৈরি-নয়","হাতে-তৈরি-না,","হাতে-না-তৈরি"]·DE["nicht-mit-Haenden-gemacht"]·EN["not-hand-made","not-made-by-hands","not-made-with-hands"]·FR["fait-à-la-main","non-fait-de-main"]·heb["לֹא-עֲשַׂת-יָד","לֹא-עֲשׂוּי-בְּיָדַיִם","שֶׁלֹּא-בְּיַד-אָדָם"]·HI["बिना-हाथों-का","हअथोन-से-न-बनि","हाथों-से-नहीं-बनाया-गया"]·ID["tanpa tangan","tidak-dibuat-tangan","yang-tidak-dibuat-tangan"]·IT["acheiropoieton","acheiropoiētō","non-fatto-con-mano"]·jav["mboten-damel-manungsa","mboten-ginawe-tangan","mboten-yasanipun-asta,"]·KO["손으로-만들지-않은","손으로-짓지-않은","손으로-하지-않은"]·PT["não-feita-por-mãos","não-feito-por-mãos"]·RU["нерукотворный","нерукотворённым"]·ES["no-hecha-con-manos","no-hecho-a-mano"]·SW["isiyofanywa-kwa-mikono","isiyojengwa-kwa-mikono,","lisilokuwaga-kwa-mikono"]·TR["elle-yapilmamis","elle-yapılmayanı","ev"]·urd["بغیر-ہاتھ-کا-بنایا-ہوا","بغیر-ہاتھ-کے","ہاتھوں-سے-نہیں-بنا"]