Search / G0763
ἀσέβ-εια G0763
N-AFS  |  6× in 1 sense
ungodliness, impiety
1. ungodliness, impiety The quality or state of being ungodly — impiety, irreverence toward God, wickedness in the religious sense. All three clusters are the same abstract noun in different case and number forms: accusative/nominative singular (S63455), genitive singular (S63457), and genitive plural (S63456). Spanish consistently uses 'impiedad/impiedades'; Arabic 'الكُفرَ' (kufr = unbelief/impiety) and 'فُجورِ' (fujūr = wickedness); Korean '불경건' (bulgyeonggeon = ungodliness) throughout; Hindi 'अभक्ति' (abhakti = lack of devotion) and 'अधरम' (adharm = unrighteousness); Swahili 'uovu' (evil/wickedness) and 'uasi' (rebellion). No semantic distinction among the case/number variants.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
amh["ኃጢአት"]·AR["-الكُفرَ","الفُجورِ","الكفر","الْكُفْرَ","شر","فُجورِ"]·ben["অধর্ম","অধার্মিকতা","অধার্মিকতায়;","অধার্মিকতার","অভক্তি"]·ces["bezbožnosti","bezbožností"]·dan["af-ugudelighed","ugudeligheder."]·DE["Gottlosigkeit","Gottlosigkeiten","der-Gottlosigkeit"]·ell["ασεβείας","ασεβειών."]·EN["of-ungodliness","ungodliness"]·FR["d'impiété","impiété","impiétés."]·guj["અધર્મના","અધર્મોની."]·hat["de-san-respè"]·hau["rashin-tsoron-Allah"]·heb["רִשְׁעָה","רֶשֶׁע","רשעה","רשעות"]·HI["अधरम","अधरम;","अभक्ति","अभक्ति-के","अभक्तियों-की।"]·hun["istentelenség","istentelenségeknek"]·ID["kefasikan"]·IT["asebeian","asebeias","d'-empietà","empieta","empietà"]·jav["duraka","mboten-mursid;","mboten-ngabekti","tanpa-mursid"]·JA["不敬虔"]·KO["경건치-않음","불경건-과","불경건-의;","불경건을","불경건의","불경건한-것들의"]·mar["अधर्मांच्या।","अधर्माच्या"]·mya["မကိုင်းမရိုင်းခြင်းများ၏","မကိုင်းမရိုင်းခြင်း၏"]·nld["goddeloosheden","van-goddeloosheid"]·nor["ugudelighet","ugudeligheter"]·pnb["بے-دینی-دے","بے-دینیاں-دیاں"]·pol["bezbożności"]·PT["de-impiedade","em-impiedade","impiedade","impiedades"]·ron["-de-neevlavie","neevlaviilor."]·RU["нечестие","нечестий","нечестия","от-"]·ES["de-impiedad","impiedad","impiedades."]·SW["kutokumcha-Mungu","kutomcha-Mungu","uasi","uovu","wote","ya-uovu"]·swe["ogudaktigheter","ogudaktighets"]·tam["அவபக்தியின்"]·tel["భక్తిహీనత-యొక్క","భక్తిహీనతల"]·tgl["kasamaan","ng-kasamaan"]·TH["อธรรม"]·TR["tanrısızlık","tanrısızlıklarının.","tanrısızlığa","tanrısızlığı"]·ukr["нечестивостей","нечестивості"]·urd["بے-دینی","بے-دینی-میں","بےدینی-کے","بےدینیوں"]·VI["của-sự-vô-đạo","sự-vô-đạo"]·yor["àìwà-bíi-Ọlọ́run","àìwà-bíi-Ọlọ́run."]·yue["不敬虔-嘅"]·ZH["不敬虔"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
ἀσέβ-εια, , ungodliness, impiety, opposed to ἀδικία, διὰ τὴν ἐκείνων περὶ μὲν θεοὺς . περὶ δὲ ἀνθρώπους ἀδικίανLXX+5th c.BC+: at Rome, disloyalty to the Emperor (as θεός), Refs 2nd c.AD+; of Christianity, Refs 5th c.BC+