Vengeance Retribution

† נְקָמָה n.f. vengeance (on format. cf. LagBN 143);—נ׳ Je 46:10 + 3 times; cstr. נִקְמַת Nu 31:2 + 7 times; sf. נִקְמָתִי Ez 25:14 + 7 times sfs.; pl. נְקָמוֹת Ju 11:36 + 5 times; נְקָמֹת 2 S 22:48;— 1. vengeance of God, abs. Ez 25:14; נקם נ׳ Je 51:36; נִקְמַת דַּם ψ 79:10; אֵל נְקָמוֹת 94:1(×2); עֵת נ׳ Je 51:6; יוֹם נ׳ Je 46:10; נ׳ יהוה 50:15, 28; 51:11; נ׳ הֵיכָלוֹ 50:28; 51:11; c. בְּ of adversary, נתן נ׳ Ez 25:14, 17; עשׂה נ׳ Ez 25:17; c. מִן of adversary נתן נ׳ 2 S 4:8 עשׂה נ׳ Ju 11:36; נִקְמָֽתְךָ מֵהֶם Je 11:20; 20:12; c. לְ for whom נתן נ׳ 2 S 22:48 = ψ 18:48. 2. of Israel and its chiefs נקם נ׳ מן Nu 31:2 (P); c. בְ׳, נתן ני׳ Nu 31:3 (P); עשׂה נ׳ ψ 149:7. 3. enemies of Israel abs. La 3:60; עשׂה בנקמה Ez 25:15; of Jeremiah לקח נ׳ מן Je 20:10.

† נָקָם n.m. vengeance;—נ׳ Dt 32:35 + 14 times; cstr. נְקַם Lv 26:25; Ju 16:28;— 1. taken by God, abs. Ez 24:8 ψ 58:11; נ׳ בְּרִית vengeance of the covenant Lv 26:25 (H); יוֹם נקם Is 34:8; 61:2; 63:4; בִּגְדֵי נ׳ Is 59:17; לִי נָקָם וְשִׁלֵּם Dt 32:35; לקח נ׳ Is 47:3; נ׳ יבוא Is 35:4; c. acc. adversary עשׂה נ׳ Mi 5:14; c. לְ advers. חשׁיב נ׳ Dt 32:41, 43. 2. Samson against Philistines, נקם נ׳ Ju 16:28. 3. enemies against Judah, abs. Ez 25:12, 15; individual enemy יום נ׳ Pr 6:34.

ἐκδῐκ-ησις, εως, ἡ, avenging, ἐ. ποιεῖσθαι to give satisfaction, Refs 2nd c.BC+; ἐ. ποιεῖσθαί τινος obtain it from.., Refs; legal remedy, Refs 6th c.AD+; ἐ. ποιεῖν τινι avenge him, NT