Continually Daily Offering

† תָּמִיד n.m. Dn 12:11 continuity (perhaps orig. extent; NH as BH, Ecclus תמיד 45:14);—ת׳ always abs.;— 1. earliest and oftenest as adv., continually: a. of going on without interruption = continuously, Ho 12:7 Je 6:7 Na 3:19 Is 21:8; 49:16; 51:13 (+ כָּל־הַיּוֹם), 52:5 (+ id.), 58:11; 60:11 (‖ יוֹמָם וָלַיְלָה), 62:6 (+ כָּל־הַיּוֹם וְכָל־הַלַּיְלָה), 65:3 Ob 16 Hb 1:17 Dt 11:12 1 K 10:8 = 2 Ch 9:7, 1 Ch 16:11, 37; especially (sometimes hyperbol.) in ψψ: ψ 16:8; 25:15; 34:2 (‖ בְּכָל־עֵת), 35:27 cf. 40:17; 70:5, 38:18; 40:12; 50:8; 51:5; 69:24; 71:6, 14; 72:15; 73:23; 74:23; 105:4; 109:15, 19; 119:44 (+ לְעוֹלָם וָעֶֽך׃), v 109, 117 (so also ψ 16:5, for MT תומיך, Bi Che; תּוֹסיף Ol Bae); Pr 5:19 (‖ בְּכָל־עֵת), 6:21; 15:15; 28:14; also Ez 38:8 (del. 𝔖 Co ToyHpt. Berthol), Lv 6:6 (P; of fire, ‖ לֹא תִכְבֶּה), Ez 46:14 (but חֻקַּת תּ׳ 𝔊 Co Berthol); also in ritual, Lv 24:8 (H), cf. Ex 25:30 (P; shew-bread), Lv 24:2, 3, 4 (H), cf. Ex 27:20 (P; of lamp), Ex 28:29, 30, 38. b. of regular repetition: meals 2 S 9:7, 10, 13; 2 K 25:29 = Je 52:33; journeys 2 K 4:9; cf. Nu 9:16; ψ 71:3; of ritual: sacrifice, לַיּוֹם תָּמִיד Ex 29:38; cf. 1 Ch 16:40; 23:31; 2 Ch 24:14. 2. as subst.: a. of uninterrupted continuity, אַנְשֵׁי ת׳ Ez 39:14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; לֶחֶם הַתּ׳ Nu 4:7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so מַעֲרֶכֶת ת׳ 2 Ch 2:3, and perhaps חֲצֹצְרוֹת ת׳ 1 Ch 16:6. b. of regular repetition אֲרֻחַת מ׳ 2 K 25:30, i.e. a regular allowance, = Je 52:34; especially of ritual: קְטֹרֶת ת׳ Ex 30:8 (P); most often עֹלַת ת׳ Ez 46:15 (every morning), Ex 29:42 (morning and evening, so) Nu 28:6 Ezr 3:5, so read also Nu 28:3 (Di) for MT עוֹלָה ת׳ (לַיּוֹם); עֹלַת הַתּ׳ Nu 28:10, 15, 23, 24, 31; 29:6, 11, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38 Ne 10:34; rarely מִנְחַת ת׳ Nu 4:16 (P), Ne 10:34; as appos., מִנְחָה ת׳ Lv 6:13 meal-offering as a regular observance (cf. Ges§ 131, 2 (b) DaSynt. § 29 (b); on text v. Di, NowArch. ii. 124f.), (and Nu 28:3 MT, but v. supr.) c. (late) הַתּ׳ alone = daily (morning and evening) burnt-offering (NowArch. ii. 222f.) Dn 8:11, 12, 13; 11:31; 12:11 (so Talm., even in pl. תְּמִידִין).

πάντοτε, adverb always, NT+4th c.BC+

ἀεί, adverb ever, always, Refs 8th c.BC+; with other specifications of time, ἐμμενὲς αἰείRefs 8th c.BC+; ἀ. καθ᾽ ἡμέραν, καθ᾽ ἡμέραν ἀ., ἀ. καὶ καθ᾽ ἡμέραν, ἀ. κατ᾽ ἐνιαυτόν, ἀ. διὰ βίου, etc., Refs 5th c.BC+; δεῦρ᾽ ἀεί until now, Refs 5th c.BC+; αἰεί κοτε, ποτε from of old, Refs 5th c.BC+; compare εἰσαεί:—with the Article, ὁ ἀ. χρόνος eternity, Refs 5th c.BC+; οἱ ἀ. ὄντες the immortals, Refs 5th c.BC+ —but ὁ αἰ. βασιλεύων the king for the time being, Refs 5th c.BC+; ὁ αἰ. ἐντὸς γιγνόμενος every one as he got inside, Refs 5th c.BC+; τοῖσι τούτων αἰ. ἐκγόνοισι to their descendants for ever, Refs 5th c.BC+, Et.Gud.z): __1 αἰεί, Epic dialect, Ionic dialect, poetical, and Early Attic dialect Refs 4th c.BC+ __2 ἀεί [ᾰ three times in Refs 8th c.BC+, ᾱ?~X Attic dialect] normal in Attic dialect Inscrr. from Refs 4th c.BC+ __3 αἰέν, Refs 8th c.BC+ __4 Doric dialect αἰές, Refs 5th c.BC+; also ἀές, Refs __5 Aeolic dialect αἶι(ν), ἄιν, Hdn.Gr.[same place];Refs __6 αἰέ, Hdn.Gr. [prev. cited] __7 ἀέ, Refs 5th c.BC+ (ᾰἐ); compare ἀέ-ναος. __8 Boeotian dialect ἠί, Refs 2nd c.AD+ __9 Tarentum dialect αἰή, Refs __II τὸ ἀ. eternity, τὸ ἀ. τοῦτο οὐκ αἰώνιόν ἐστιν ἀλλὰ χρονικόνRefs 1st c.AD+ = ἕως in Attic dialect is based on misinterpretation of such phrases as ἐς τόνδε αἰ. τὸν πόλεμονRefs 5th c.BC+, cf. Latin aevum.)

† תְּדִירָא n.f. continuance (𝔗 id.; v. BH דּוּר);—abs. in phr. בִּת׳ continually Dn 6:17, 21.