Auto-detected community 15037 with 3 senses

I. [צְבַע] vb. dip, wet (𝔗 Syriac; cf. BH I. צבע;—Pa. Pt. act. pl. מְצַבְּעִין Dn 4:22 wet thee (ל), + מִטַּל. Hithpa. Impf. יִצְטַבַּע (also -בַּ֑ע); be wet, c. בְּטַל 4:12, 20, מִטַּל v 30; 5:21.)

βάπτω, future βάψω (ἐμ-) Refs 5th c.BC+: aorist ἔβαψα Refs 5th c.BC+:— middle, future βάψομαι Refs 5th c.BC+: aorist ἐβαψάμην Refs 4th c.BC+:—passive, future βᾰφήσομαι LXX+2nd c.AD+: aorist ἐβάφθην Refs 5th c.BC+; in Attic dialect generally ἐβάφην [ᾰ] Refs 5th c.BC+: perfect βέβαμμαι Refs 5th c.BC+ __I transitive, dip, ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν.. εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ (so as to temper the red-hot steel) Refs 8th c.BC+; εἰς μέλι, εἰς κηρόν, Refs 4th c.BC+ —passive, βαπτόμενος σίδηρος iron in process of being tempered, Refs 1st c.AD+; and of coral, become hard, Refs 1st c.AD+ __I.b of slaughter in Trag, ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος Refs 5th c.BC+; in later Prose, εἰς τὰ πλευρὰ β. τὴν αἰχμήν LXX+1st c.BC+ __I.c also, dip in poison, ἔβαψεν ἰούς Refs 5th c.BC+ __I.2 dye, ἔβαψεν.. ξίφος the sword dyed [the robe] red, Refs 4th c.BC+; β. τὰ κάλλη dye the beautiful cloths, Refs 5th c.BC+: absolutely in middle, dye the hair, Refs 4th c.BC+; glaze earthen vessels, Refs 2nd c.AD+; of gilding and silvering, Refs 5th c.BC+ dye one in the [red] dye of Sardes, i. e. give him a bloody coxcomb, Refs 5th c.BC+; but βέβαπται β. Κυζικηνικόν he has been dyed in the dye of Cyzicus, i. e. is an arrant coward, Refs __I.3 draw water by dipping a vessel, ἀνθ᾽ ὕδατος τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι Refs 3rd c.BC+; ἀρύταιναν.. ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητος ζέοντος ὕδατος draw water by dipping the bucket, Refs 4th c.BC+; βάψασα ποντίας ἁλός (i.e. τὸ τεῦχος) having dipped it so as to draw water from the sea, Refs 5th c.BC+ __I.4 baptize, Refs 2nd c.AD+ __II intransitive, ναῦς ἔβαψεν the ship dipped, sank, Refs 5th c.BC+; β. εἰς ψυχρὸν [αἱ ἐγχέλυς] Refs 4th c.BC+; εἰ δ᾽ ὁ μὲν (i.e. ἠέλιος) ἀνέφελος βάπτοι ῥόου ἑσπερίοιο Refs 4th c.BC+ dipping into.., Refs 2nd c.AD+:—also middle, ποταμοῖο ἐβάψατο Refs 4th c.BC+ __II.2 βάψας (i.e. τὴν κώπην) Refs 5th c.BC+. (Cf. O Norse kuefia 'dip'.)

ἐμβάπτω, dip in, τί τινι NT+6th c.BC+:—middle, Refs 4th c.BC+