Auto-detected community 11871 with 3 senses

† חָרַק vb. gnash or grind the teeth, only poet. (NH id.; Arabic حَرَقَ file, rub together, grate or grind (teeth); Aramaic ܚܰܪܶܩ id.)— Qal Pf. 3 ms. ח׳ Jb 16:9; Impf. יַחֲרֹק ψ 112:10; וַיַּחַרְקוּ־ La 2:16; Inf. abs. חָרֹק ψ 35:16; Pt. חֹרֵק ψ 37:12;—grind the teeth in rage against: ח׳ שׁניו על ψ 37:12; 35:16; abs. without על 112:10 La 2:16 (only here c. שֵׁן sing.); c. בְּ instr. (Ges§ 119. 3 b. R. DaSynt. § 73 R. 6) ח׳ בשׁניו על־ Jb 16:9.

βρύκω or βρύχω [ῡ] (the former Attic dialect accusative to Refs 2nd c.AD+; the distinction βρύκω bite, βρύχω gnash does not hold good), mostly present: future βρύξω Refs 5th c.BC+: aorist ἔβρυξα Refs 5th c.BC+: aorist 2 ἔβρῠχε Refs, see at {βρυχάομαι}: —passive, see below:—eat greedily, gobble, γνάθος ἱππείη βρύκει champs the bit, Refs 8th c.BC+; bite, βρύκουσ᾽ ἀπέδεσθαι.. τοὺς δακτύλους biting, Refs; of smoke, ὀδὰξ ἔβρυκε τὰς λήμας ἐμοῦ Refs; later, simply, devour, consume, Refs 2nd c.BC+; βρύξας, of the sea, is perhaps falsa lectio for{βρόξας} in Refs 1st c.BC+: metaphorically, tear in pieces, devour, of a gnawing disease, βρύκει Refs 5th c.BC+:—passive, ἀπόλωλα, τέκνον, βρύκομαι Refs 5th c.BC+ __II gnash or grind the teeth, τοὺς ὀδόντας βρύχει NT+5th c.BC+; also βρύχει alone, Refs 5th c.BC+; also intransitive, οἱ ὀδόντες βρύχουσιRefs 2nd c.BC+:—middle, βρύχονται Refs 5th c.BC+

τρίζω, Refs 8th c.BC+; but perfect τέτριγα is more frequently in present sense, Epic dialect participle τετριγῶτες, for τετριγότες, Refs 8th c.BC+ —properly of sounds uttered by animals (compare τριγμός, τρύζω), utter a shrill cry, of young birds, Refs 8th c.BC+; of bats, Refs 8th c.BC+; of the Τρωγοδύται, τετρίγασι κατά περ αἱ νυκτερίδες Refs; of partridges, Refs 4th c.BC+; of the ἴυγξ,Refs; of locusts, Refs; of young swallows, Refs 2nd c.AD+; of the elephant, Refs; of mice, Refs 4th c.BC+; of the fish called σελάχη, Refs 4th c.BC+: also applied to the noise made by ghosts, 'squeak and gibber', Refs 8th c.BC+; ἔτριζον δίκην ἀσπίδων (αἱ ψυχαί) Refs 2nd c.AD+ __2 of other sounds, τετρίγει (Epic dialect pluperfect) δ᾽ ἄρα νῶτα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν the wrestlers' backs creaked, Refs 8th c.BC+; so τρίζει, crepitates, of a broken collar-bone, Refs 2nd c.AD+grinds, Refs 5th c.BC+; τὸ τρίζειν ἀκουσίως involuntary gnashing, NT+2nd c.AD+; of a musical string, give a crack, Refs; of an axle, creak, ἄξων τετριγὼς ὑπ᾽ ἄμαξαν Refs 3rd c.BC+; so of a cart-wheel, Refs 2nd c.AD+; of a shoe, Refs 2nd c.AD+; ἡ κοιλίη τ. Refs 5th c.BC+; of singing in the ears, τὰ ὦτα τέτριγε Refs; of the hissing or crackling of a person burnt in the fire, Refs 5th c.BC+