Arrange, Organize
Louw-Nida Category · 14 senses · 10 lemmas
Sub-domains
Lemmas in this domain
† עָרַךְ vb. arrange or set in order (NH id.; also roll dough, 𝔗 עֲרַךְ id.; Ph. ערכת CISNo. 132, 4 valuation, Bloch, but dub.; Arabic عَرَكَ iii. contend in battle, مَعْرَكٌ, مَعْرَكَةٌ, battle-ground);— Qal Pf. 3 ms. ע׳ Jb 32:14; 2 Ch 13:3, וְע׳ consec. Lv 1:12; 6:5; עָרַכְתִּי Nu 23:4 +, etc.; Impf. 3 ms. יַעֲרֹךְ Ex 27:21 +, etc.; Imv. עֶרְכָה Jb 33:5, עִרְכוּ Je 46:3; 50:14 (Ges§ 481); Inf. abs. עָרֹךְ Is 21:5; cstr. עֲרךְ Ju 20:22 +; Pt. act. pl. עֹרְכִים Is 65:11, etc.; pass. עָרוּךְ Je 6:23 +, cstr. עֱרוּךְ Jo 2:5 (Ges§ 22.4.2); not in D; 1. a. arrange in order, seven altars Nu 23:4, i.e. I have built seven altars in a row (cf. בנה v 1), flax-stalks Jos 2:6 (both JE); especially b. set or lay in order, as wood Gn 22:9 (E), 1 K 18:33, cf. Tophet Is 30:33; Lv 1:7; offerings Lv 1:8, 12; 6:5; lamp(s) Ex 27:21; Lv 24:3, 4 (all P), lamp (fig. of dynasty) ψ 132:17; ‘shew’-bread Ex 40:4, 23 (upon [עַל] sacred שֻׁלְחָן; both c. acc. cogn.), Lv 24:8 (P). c. in common life (cf. RSSem i. 183 f., 2nd ed. 200 f.), arrange a table (i.e. dishes in order upon it), שֻׁלְחָן Is 21:5 Pr 9:2 (fig. of wisdom), Ez 23:41 (of Jerus. in fig.); ψ 23:5; 78:19 (fig.; subj. God); in idolatr. worship Is 65:11. d. arrange a battle, i.e. draw up in battle order, ע׳ מִלְחָמָה Ju 20:22; 1 S 17:8; 2 S 10:8 = 1 Ch 19:9; 1 Ch 12:37 (van d. H. v 36); 2 Ch 14:9; עֹרְכֵי מִלְחָמָה 1 Ch 12:34, 36 (van d. H. v 33, 35); עֱרוּךְ מ׳ Jo 2:5; + אֵת with, i.e. against Ju 20:20 Gn 14:8, עִם 2 Ch 13:3; + לִקְרַאת 1 S 17:2; 1 Ch 19:17b; ע׳ מַעֲרָכָה לִקְרַאת 1 S 17:21; עָרוּךְ כְּאִישׁ לַמִּלְחָמָה Je 6:23; 50:42; obj. om. Ju 20:22, 33, + לִקְרַאת 1 S 4:2; 2 S 10:9, 10 = 1 Ch 19:10, 11; 2 S 10:17; + אֶל against Ju 20:30; 1 Ch 19:17, + על Je 50:14, לְ against Je 50:9;—Jb 6:4 read יַעַכְרוּנִי Di Bu Du e. arrange weapons of army in order for battle Je 46:3; 1 Ch 12:9 (van d. H. v 8). f. arrange words (מִלִּין) Jb 32:14 (+ אֶל against), so (obj. om.) 33:5 (+ לְפָנַי), 37:19 ψ 5:4 (prob.; > of arranging a sacrifice); cf. recount things in order, יַעְרְכֶהָ לִי Is 44:7. g. state in order, set forth a legal case Jb 13:18; 23:4, so prob. (obj. om.) of God ψ 50:21 (+ לְעֵינֶיךָ), and (pass. of בְּרִית) 2 S 23:5 (cf. Dr).—הֲיַעֲרֹךְ שׁועך Jb 36:19 is difficult: Di will he set thy cry (שַׁוְעֲךָ) in order? Bi (for לֹא) הֲיֵעָרֵךְ שׁ׳ לוֹ shall thy cry be set in order unto him? (sense good, although Niph. not found); v. al. in Di 2. a. compare (as result of arranging in order): מַה־דְּמוּת תַּע׳־לוֹ Is 40:18 what likeness will ye compare to him? אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ ψ 40:6. b. intrans. be comparable, c. לְ, ψ 89:7 (‖ דָּמָה), c. sf. of thing compared Jb 28:17, 19.
† [הִתְיַחֵשׂ] vb.Hithp.denom. enrol oneself or be enrolled by genealogy (NH often in Pi. (also Hithp.), Aramaic Pa. (Ithpa.))—Pf. 3 mpl. הִתְיַחֲשׂוּ 1 Ch 5:17; 9:1; Inf. cstr. הִתְיַחֵשׂ 5:1 + 5 times; sf. הִתְיַחֲשָׂם 1 Ch 4:33 + 7 times; Pt. pl. הַמִּתְיַחֲשִׂים Ezr 2:62 Ne 7:64;—be enrolled by genealogy 1 Ch 5:17; 9:1 Ne 7:5; perhaps also לְהִתְי׳ 2 Ch 12:15 (tr. to 11:16 according to Hi Be, v. VB); וְלֹא לְהִתְי׳ לַבְּכֹרָה 1 Ch 5:1 but he is not to be enrolled in the place of firstborn; sq. בְּ (among, of, consisting in) 7:40, without לְ 7:7 Ezr 8:1; הִתְי׳ הַכֹּהֲנִים 2 Ch 31:17; Inf. = genealogical enrolment 1 Ch 4:33 these were their dwellings and they had (לָהֶם) genealogical enrolment, cf. 7:5, 9; בְּהִתְי׳ 5:7 at the enrolment of (לְ) their generations; הֵמָּה בְּחַצְרֵיהֶם הִתְיַחֲשָׂם 1 Ch 9:22 as for them, in their villages was their enrolment; nearly = genealogical list 2 Ch 31:16 (לִזְכָרִים; i.e.the males whose names were in the list), so Ezr 8:3, cf. 2 Ch 31:18, 19 (all sq. בְּ among, of); Pt. pl. c. art. בִּקְשׁוּ כְתָבָם הַמִּתְיַחֲשִׂים Ezr 2:62 = Ne 7:64 they sought their writing (their book), namely the enrolled, i.e. their genealogical record.
τάξις, εως, Ionic dialect ιος, ἡ, (τάσσω) arranging, arrangement: __I in military sense: __I.1 drawing up in rank and file, order or disposition of an army, Refs 5th c.BC+; τὰ ἀμφὶ τάξεις rules for it, tactics, Refs 5th c.BC+ __I.2 battle array, order of battle, κατὰ τάξιν Refs 5th c.BC+; ἐς τάξιν καθίστασθαι, ἀνάγειν,Refs 5th c.BC+; ἵνα μὴ διασπασθείη ἡ τ. Refs 5th c.BC+; of ships, ἀποπλῶσαι ἐκ τῆς τάξιος Refs 5th c.BC+ __I.3 a single rank or line of soldiers, ἐπὶ τάξιας ὀλίγας γίγνεσθαι to be drawn up a few lines deep, Refs 5th c.BC+ __I.4 body of soldiers, Refs 5th c.BC+; especially at Athens, the quota of infantry furnished by each φυλή Refs 5th c.BC+; but frequently of smaller bodies, company, Refs 5th c.BC+; so of ships, squadron, Refs 4th c.BC+: generally, band, company, φιλία γὰρ ἥδε τ., of the chorus, Refs 3rd c.BC+ __I.4.b especially a contingent of Refsmen, Refs 1st c.BC+ __I.4.c in late Gr., membership of the militia palatina (compare ταξεώτης), Refs 4th c.AD+ __I.5 post or place in the line of battle, ἀξιεύμεθα ταύτης τῆς τ. Refs 5th c.BC+; μένειν ἐν τῇ ἑωυτοῦ τ. Refs 5th c.BC+; ἐκλιπόντας τὴν τ. Refs 5th c.BC+; λείπειν τὴν τ. Refs 5th c.BC+; but ἡγεμὼν ἔξω τάξεων officer on the unattached list, Refs; so οἱ ἔξω τάξεως staff-officers, aides-de-camp, Refs 1st c.BC+ __II generally, arrangement, order, ἡμερῶν τ. εἰς μηνῶν περιόδους Refs 5th c.BC+; ἡ τῶν ὅλων τ. Refs 5th c.BC+; disposition, τῆς ψυχῆς Refs 5th c.BC+: Rhet., disposition, opposed to λέξις, Refs 4th c.BC+; ὕστερον τῇ τ. Refs 4th c.BC+; ἐν τ. εἶναι, ={μένειν}, Refs 5th c.BC+; different from θέσις or mere position, Refs 4th c.BC+; τ. θέσεως is uncertain reading in 16.709); ἡ κατὰ τ. τινὰ βασιλεία, opposed to ἀόριστος τυραννίς, Refs 4th c.BC+; καὶ τοῦτο κατὰ τ., ἕως.. and so on, until.., Refs 2nd c.AD+ __II.2 order, regularity, εἰς τ. ἄγειν ἐκ τῆς ἀταξίας Refs 5th c.BC+; οὔτε νόμος οὔτε τ. Refs 5th c.BC+; τάξιν ἔχειν to be regular, Refs 4th c.BC+; ἐν τάξει in an orderly manner, Refs 5th c.BC+, rendering of Latin ordine). __II.3 ordinance, κατὰ τὴν τ. τοῦ νόμου Refs 5th c.BC+; παρὰ τὴν τοῦ νομοθέτου τ. Refs __II.3.b prescription, τὴν τοῦ λυσιτελοῦντος τοῖς σώμασι ποιεῖσθαι τ. Refs; recipe, conjecture in Refs __II.4 τ. τοῦ φόρου assessment of tribute, Refs 5th c.BC+; τῶν ὀφειλημάτων περὶ τῆς πράξεως Refs 4th c.BC+; τ. τῆς ὑδρείας a ration of water, Refs 5th c.BC+ __II.5 political order, constitution, τ. Κρητική, Λακωνική, etc., Refs 4th c.BC+ __III metaphorically from Refs, post, rank, position, station, ὑπὸ χθόνα τάξιν ἔχουσα Refs 4th c.BC+; ἡ τῶν ἀκοντιζόντων τ. Refs 5th c.BC+; ἰδία τοῦ βίου τ. Refs 5th c.BC+; ἀνὴρ τῆς πρώτης τ. Refs; οἰκέτου τ. Refs 4th c.BC+; τ. ἔχοντος ἐν τῷ Μουσείῳ Refs 2nd c.AD+; ἐν τῇ Θετταλῶν τάξει ranging herself with the T., Refs 4th c.BC+; ἐν ἐχθροῦ τ. as an enemy, Refs; ἐν ἐπηρείας τάξει by way of insult, Refs; ἀδύνατον εἶχεν τ. occupied an impossible position, i.e. was unthinkable, Refs 4th c.BC+; τὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἑλόμενον τάξιν πολιτεύεσθαι championship of your cause, Refs 4th c.BC+; ἐγὼ τὴν τῆς εὐνοίας τ... οὐκ ἔλιπον post of patriotism, Refs __IV order, class of men, Refs 5th c.BC+; function, Refs 4th c.BC+ __IV.2 list, register, ὅπως ταγῇ αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων τ. Refs 2nd c.AD+; ἡ τ. τῶν κατοχίμων Refs 2nd c.AD+; τ. λαογράφων Refs 2nd c.AD+ __IV.3 account, ἰδίας τάξεως Refs 3rd c.AD+ __IV.4 payment, Refs 4th c.AD+ __IV.5 category of land, κατοικικὴ τ. Refs 1st c.AD+, cf. Wilcken Refs 2nd c.AD+ __V reduction of hernia by manipulation, Refs 2nd c.AD+ __VI degree of heating power in drugs, Refs 5th c.BC+ __VII treatise, ἐν τῇ ὑστέρᾳ τ. Refs 5th c.BC+ __VIII fixed point of time, term, κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἢ κατά τινα ἄλλην τ. ἢ χρόνον Refs 4th c.BC+; end (or perhaps date fixed for the end), μέχρι τάξεως αὐτῆς τῆς τρύγης Refs 4th c.AD+
γενεᾱλογ-ία, ἡ, tracing a pedigree, Refs 5th c.BC+; title of work by Hecataeus; γ. καὶ μῦθοι NT+2nd c.BC+
† תְּכוּנָה n.f. arrangement, preparation, fixed place;— 1. arrangement, disposition תְּכוּנָתוֹ Ez 43:11, i.e. the arrangement of the house (del. Co with 𝔊 codd.) 2. preparation, וְאֵין קַצֶה לַתְּכוּנָה Na 2:10 and no end to the preparation (i.e. things prepared, supply, store). 3. fixed place, i.e. dwelling-place, of God (= מָכוֹן) תְּכוּנָתוֹ Jb 23:3.
ἀγενεᾱλόγητος, ον, of unrecorded descent, NT.Heb.7.3.
γενεᾱλογ-έω, Ionic dialect γενεη-, trace a pedigree, γ. γένεσιν Refs 5th c.BC+; γ. ἑωυτόν draw out one's pedigree,Refs 5th c.BC+; γ. τινὰ γενέσθαι, εἶναι.., Refs 5th c.BC+:—passive, Refs 5th c.BC+; γενεαλογούμενος ἔκ τινος NT; ἐγενεαλογήθη (impersonal) the genealogy was reckoned, LXX
τάγμα, ατος, τό, (τάσσω) ordinance, command, νόμου τ. Refs 5th c.BC+; ἐκ δυοῖν τ. from a combination of two ordinances, Refs 4th c.BC+ __II fixed assessment or payment, Refs __III body of soldiers, division, brigade, Refs 5th c.BC+ __III.b = Latin manipulus, Refs __III.c = Latin legio, legion, Refs 1st c.BC+ __IV order, rank, Refs; βουλευτικὸν τ. Refs; τὸ τ. τῶν γυμνασιάρχων Refs 3rd c.AD+; τοῦ πρώτου τ. Refs 1st c.AD+ as adverb, Refs __V generally, arrangement, of footprints, τίς ὁ τρόπος τοῦ τ.; Refs 5th c.BC+; row of bricks, uncertain in Refs 7th c.BC+ __V.2 status, φύσεως τάγμα ἔχειν Refs 4th c.BC+; function, Refs 1st c.BC+; ἐν τ. γενόμενοι with infinitive, being in a position to.., Refs 2nd c.AD+
† יַ֫חַשׂ n.[m.] genealogy (NH יַחַס, יִחוּס, Aramaic יִחוּס)—סֵפֶר הַיַּ֫חַשׂ Ne 7:5 book of genealogy.
† [סֵ֫דֶר] n.[m.] arrangement, order (on vocaliz. cf. Assyrian sidru, sidirtu, and BaNB § 77 c.);—only pl. לֹא סְדָרִים Jb 10:22 = disorder, confusion, of the dark underworld.